1
00:00:01,960 --> 00:00:04,087
விக்டர் இறந்த பிறகு,

2
00:00:04,170 --> 00:00:07,257
எங்களுக்கு ஒரு புதிய துணை உள்ளது.
இறந்த அரக்கன் குஸ்டாவின் மகள்,

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,092
செரா.

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,225
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
-ஆம்.

5
00:00:35,910 --> 00:00:37,912
சேரா, உன்னைப் பெற்றிருப்பது ஒரு மரியாதை.

6
00:00:38,413 --> 00:00:40,165
கௌரவம் என்னுடையது.

7
00:00:41,082 --> 00:00:46,212
அதை என்னால் உணர முடிகிறது
அவர் உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானவர்.

8
00:00:47,881 --> 00:00:51,134
என்னை கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி, விக்டர்.

9
00:00:54,846 --> 00:00:55,889
இந்த சண்டைக்குப் பிறகு,

10
00:00:55,972 --> 00:00:59,976
எனது ஸ்மிதிங் திறன் மற்றும் எஃபிலின் தையல் திறன்
எஸ் ரேங்க் வரை முன்னேறியுள்ளனர்.

11
00:01:00,560 --> 00:01:03,813
எனவே, பேஷன் ஷோ நடத்த முடிவு செய்துள்ளோம்
எங்கள் புதிய உபகரணங்களுக்கு!

12
00:01:03,897 --> 00:01:05,607
செராவுடன் ஆரம்பிக்கலாம்.

13
00:01:05,690 --> 00:01:07,776
ஆயுதத்தின் பெயர்
அரோன்டைட் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

14
00:01:08,985 --> 00:01:11,237
அதன் நிலையை நீங்களே சரிபார்க்கலாம்.

15
00:01:11,321 --> 00:01:12,447
அரோன்ட், ரேங்க் எஸ்

16
00:01:12,530 --> 00:01:15,158
அவரது கவசம் குயின்ஸ் டெரர் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

17
00:01:15,241 --> 00:01:18,870
மோசமாக இல்லை. நான் அதை விரும்புகிறேன். குயின்ஸ் டெரர்.

18
00:01:18,953 --> 00:01:21,664
பயங்கர ராணி. இது ஒரு குளிர் பெயர்.

19
00:01:22,248 --> 00:01:25,376
உங்கள் கோரிக்கையின் அடிப்படையில்,
உங்கள் ஆயுதம் விக்டரின் கவசத்தால் ஆனது.

20
00:01:26,544 --> 00:01:27,796
உண்மையில் நீங்கள் விரும்புவது அதுதானா?

21
00:01:27,879 --> 00:01:30,256
ஆம். அந்த வழியில்,

22
00:01:30,340 --> 00:01:33,426
அது விக்டர் போல் இருக்கும்
என்னுடன் கூட சண்டையிடுகிறது.

23
00:01:34,010 --> 00:01:34,844
நான் பார்க்கிறேன்.

24
00:01:36,179 --> 00:01:40,475
நான் டெமான் வாளை டெய்ன்ஸ்லீஃப் செய்துள்ளேன்
ஜெரார்டுக்கு.

25
00:01:41,100 --> 00:01:43,853
வடிவம் சரியாகவே உள்ளது
உங்கள் தற்போதைய வாளாக.

26
00:01:43,937 --> 00:01:46,022
எனவே, நீங்கள் இன்னும் நன்றாகப் பயன்படுத்த முடியும்,
அது ஒரு புதிய வாள் என்றாலும்.

27
00:01:48,399 --> 00:01:51,528
இது முந்தையதைப் போலவே தெரிகிறது.

28
00:01:51,611 --> 00:01:53,613
கெல்வின் மற்றும் எஃபிலின் உபகரணங்கள் பற்றி என்ன?

29
00:01:54,656 --> 00:01:57,534
நான் அதை ஒரு ஆச்சரியமாக வைக்கிறேன்
நாம் ஒரு போரில் ஈடுபடும் வரை.

30
00:01:58,118 --> 00:01:59,452
என்ன?

31
00:02:01,079 --> 00:02:03,790
நான் உணவையும் தூக்கத்தையும் தவிர்த்துவிட்டேன்
நம் அனைவருக்கும் உபகரணங்களை உருவாக்க வேண்டும்.

32
00:02:04,499 --> 00:02:07,043
நான் இப்போது சாப்பிட்டு தூங்கட்டும்.

33
00:02:07,127 --> 00:02:09,504
அப்போ உனக்கு ஏதாவது சமைக்கிறேன்.

34
00:02:10,088 --> 00:02:12,465
மாஸ்டர், உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா
நீ சாப்பிட வேண்டுமா?

35
00:02:14,968 --> 00:02:15,802
அரிசி.

36
00:02:18,680 --> 00:02:20,181
எனக்கு சோறு சாப்பிட வேண்டும்.

37
00:02:20,265 --> 00:02:23,685
மாஸ்டர், அரிசி என்றால் என்ன?

38
00:02:26,479 --> 00:02:28,022
அந்த நறுமண வாசனை.

39
00:02:28,606 --> 00:02:29,691
அந்த பளபளப்பு, அந்த அமைப்பு.

40
00:02:30,316 --> 00:02:33,820
மிகவும் சுவையான கார்போஹைட்ரேட்
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக மென்று சாப்பிடுகிறீர்களோ அவ்வளவு இனிமையாகிறது.

41
00:02:34,445 --> 00:02:37,699
என்னால் இனி தாங்க முடியாது!
நான் இப்போது அதை சாப்பிட விரும்புகிறேன்!

42
00:02:38,324 --> 00:02:40,952
அரிசி!

43
00:02:43,329 --> 00:02:45,248
அசல் கதை: DOUFU MAYOI

44
00:04:26,391 --> 00:04:29,852
கெல்வின், ஒரு நதி! இங்கே ஒரு நதி இருக்கிறது.

45
00:04:32,647 --> 00:04:35,066
- நீங்கள் மீன்பிடிக்க செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
- மீன்பிடிக்கச் செல்லவா?

46
00:04:35,650 --> 00:04:36,484
அது என்ன அர்த்தம்?

47
00:04:37,735 --> 00:04:39,904
நான் அதை முயற்சி செய்ய அனுமதிக்கிறேன்
நாம் தோராஜ் அடையும் போது.

48
00:04:40,446 --> 00:04:42,824
அருமை. நான் அதை எதிர்நோக்குகிறேன்.

49
00:04:43,408 --> 00:04:46,744
இந்தப் பயணத்தின் இலக்குகளில் ஒன்று
விக்டருக்கு நான் கொடுத்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற வேண்டும்.

50
00:04:47,287 --> 00:04:50,748
நான் செராவை உலகம் முழுவதும் காட்டுவேன்.
மற்றும் மற்ற இலக்கு…

51
00:04:50,832 --> 00:04:54,002
நான் உண்மையில் அரிசியை எதிர்பார்க்கிறேன்
நீங்கள் பேசியது, மாஸ்டர்.

52
00:04:54,877 --> 00:04:55,753
ஆம்.

53
00:04:56,546 --> 00:04:59,757
நாங்கள் இப்போது செல்கிறோம்
கடல் ஓரத்தில் உள்ள ஒரு நாட்டிற்கு

54
00:04:59,841 --> 00:05:00,967
டோராஜ் நீர் இராச்சியம்.

55
00:05:01,676 --> 00:05:04,387
டோராஜ் என்று கேட்டேன்
அரிசி போன்ற ஒன்று உள்ளது.

56
00:05:04,470 --> 00:05:06,222
எனவே, நான் அங்கு செல்ல விரும்பினேன்.

57
00:05:07,223 --> 00:05:10,184
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் எங்களுக்கு அனுமதி கிடைத்தது
கில்ட் மாஸ்டரிடமிருந்து எளிதாக பயணிக்க.

58
00:05:10,685 --> 00:05:13,604
எனவே, நாங்கள் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினோம்
மற்றும் இங்கு பயணம் செய்தார்.

59
00:05:14,230 --> 00:05:15,106
என் ராஜா.

60
00:05:15,732 --> 00:05:17,817
ஹர் ஹைனஸ் மீண்டும் இங்கு இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

61
00:05:19,527 --> 00:05:21,154
மெல்ஃபினா?

62
00:05:21,946 --> 00:05:24,324
நான் தூக்கத்தில் இருந்து எழுந்தபோது,

63
00:05:24,407 --> 00:05:26,951
நான் அவளை அழைக்க முடியாது என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள்

64
00:05:27,035 --> 00:05:29,495
ஏனென்றால் அவள் ஒரு தெய்வம்.

65
00:05:29,579 --> 00:05:31,706
வேறு தீர்வு இல்லையா?

66
00:05:32,540 --> 00:05:35,835
எனக்கு வேறு வழியில்லை போலிருக்கிறது
ஆனால் செயற்கை உடலை பயன்படுத்த வேண்டும்.

67
00:05:36,586 --> 00:05:41,215
நான் என் சொந்த செயற்கை உடலை வைத்திருப்பேன்
என் தெய்வம் என்ற அந்தஸ்தை மறைக்கவும்.

68
00:05:41,799 --> 00:05:44,218
நான் விடுப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.

69
00:05:44,927 --> 00:05:45,928
மீண்டும்?

70
00:05:46,012 --> 00:05:48,306
நான் சில மாற்றங்களைச் செய்ய விரும்புகிறேன்
என் செயற்கை உடலுக்கு.

71
00:05:48,389 --> 00:05:50,892
எல்லாம் நல்லபடியாக நடந்தால்,
நீங்கள் என்னை அழைக்க முடியும்.

72
00:05:50,975 --> 00:05:52,226
அதை தொடரலாம்.

73
00:05:55,146 --> 00:05:57,106
நான் என் தோற்றத்தை மாற்ற மாட்டேன்.

74
00:05:57,190 --> 00:05:59,609
எனவே, நீங்கள் மீண்டும் என்னை காதலிக்கலாம்.

75
00:06:02,612 --> 00:06:03,529
விடைபெறுகிறேன்.

76
00:06:06,115 --> 00:06:08,951
எனவே, அவள் மீண்டும் வெளியேறினாள்.

77
00:06:10,995 --> 00:06:12,038
கெல்வின்.

78
00:06:12,622 --> 00:06:15,333
ஒரு படகு இருக்கிறது. நான் அதில் உட்கார விரும்புகிறேன்!

79
00:06:16,209 --> 00:06:17,376
அடுத்த முறை.

80
00:06:18,628 --> 00:06:20,922
மாஸ்டர், தயவுசெய்து இதைப் பாருங்கள்.

81
00:06:23,299 --> 00:06:24,383
இது?

82
00:06:25,718 --> 00:06:26,677
ஆடை.

83
00:06:26,761 --> 00:06:29,764
அது புரியும்
அது பற்றி மிகவும் கவலையாக உள்ளது.

84
00:06:31,808 --> 00:06:35,394
சொல்லப்போனால், கெல்வின், ஏதோ இருக்கிறது
நான் கவலைப்படுகிறேன்.

85
00:06:36,104 --> 00:06:39,232
-அது என்ன?
- யாரோ எங்களை உளவு பார்த்துள்ளனர்

86
00:06:39,315 --> 00:06:41,567
இப்போது முதல்.

87
00:06:41,651 --> 00:06:42,860
ஆம்.

88
00:06:43,444 --> 00:06:46,614
என்ன நடக்கிறது? என்னை பயமுறுத்தாதே.

89
00:06:52,870 --> 00:06:54,956
இப்ப வண்டியை நிறுத்து.

90
00:06:59,127 --> 00:07:02,130
தலைவரே, எங்களிடம் இரண்டு அழகான பெண்கள் இருக்கிறார்கள்.

91
00:07:02,213 --> 00:07:05,800
- எங்கள் முதலாளி மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்.
- நீங்கள் யார்?

92
00:07:05,883 --> 00:07:08,803
நாங்கள் கொள்ளையர்களின் பயமுறுத்தும் கூட்டம்.

93
00:07:09,554 --> 00:07:10,763
கருப்பு புயல்.

94
00:07:10,847 --> 00:07:12,473
கருப்பு புயல்?

95
00:07:12,974 --> 00:07:14,642
- உங்களுக்கு அவர்களைத் தெரியுமா?
-ஆம்.

96
00:07:14,725 --> 00:07:17,979
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, அவர்கள் மிகவும் பிரபலமானவர்கள்
தோராஜில் கொள்ளையர்களின் கூட்டம்.

97
00:07:18,563 --> 00:07:23,526
ஆனால் அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
டோராஜில் A சாகசக்காரர்கள் தரவரிசையில்.

98
00:07:23,609 --> 00:07:24,444
நான் பார்க்கிறேன்.

99
00:07:24,527 --> 00:07:29,365
பார். அவர்கள் ஏற்கனவே பயப்படுகிறார்கள்
எங்கள் பெயரைக் கேட்ட பிறகு.

100
00:07:30,491 --> 00:07:33,744
அவை நிலை 25 முதல் நிலை 30 வரை இருக்கும்.

101
00:07:34,454 --> 00:07:36,873
செரா, அவர்கள் உங்களுக்கு மிகவும் பலவீனமானவர்கள்,

102
00:07:36,956 --> 00:07:39,750
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அவர்களுடன் விளையாடலாம்.
- புரிந்தது.

103
00:07:44,046 --> 00:07:45,840
அரோன்டைட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

104
00:07:45,923 --> 00:07:47,216
ஏன்?

105
00:07:48,259 --> 00:07:49,886
அவர்கள் கொடூரமாக இறப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

106
00:07:50,928 --> 00:07:51,971
சரி.

107
00:07:52,763 --> 00:07:54,724
- இதோ செல்கிறேன்.
-ஆல் தி பெஸ்ட்.

108
00:07:59,312 --> 00:08:02,690
என்ன? எங்களிடம் தனியாகப் போராடப் போகிறீர்களா?

109
00:08:02,773 --> 00:08:06,402
வலிமையான சாகசக்காரனும் கூட
பார்த்தில் இருந்து C ரேங்க் மட்டுமே உள்ளது.

110
00:08:06,486 --> 00:08:08,196
இதற்காக நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

111
00:08:08,779 --> 00:08:11,365
அவள் விற்பனைக்கு இருக்கிறாள். அவளை மிகவும் மோசமாக காயப்படுத்தாதே.

112
00:08:11,449 --> 00:08:12,575
ரோஜர் அது.

113
00:08:12,658 --> 00:08:15,703
விளையாடுவோம்.

114
00:08:15,786 --> 00:08:16,871
நான் மறுக்கிறேன்.

115
00:08:18,706 --> 00:08:20,291
ஏஸ்!

116
00:08:21,501 --> 00:08:25,630
நான் ஏற்கனவே அவரை மிகவும் லேசாக அடித்தேன்.
இன்னும் அதிகமாக இருந்ததா?

117
00:08:26,714 --> 00:08:30,134
அந்த முட்டாள். ஏஸ் மிகவும் கவனக்குறைவாக உள்ளது.

118
00:08:30,718 --> 00:08:33,346
- அவளை ஒரே நேரத்தில் தாக்குங்கள்!
-ரோஜர்!

119
00:08:45,149 --> 00:08:47,151
இது அதிகாரப் போட்டியா?

120
00:08:47,235 --> 00:08:49,070
சரி. நானும் சேர்ந்து விளையாடுவேன்.

121
00:08:51,364 --> 00:08:52,490
இது எப்படி சாத்தியம்?

122
00:08:52,573 --> 00:08:55,159
கில்டா 200 புள்ளிகளுக்கு மேல் பெற்றுள்ளார்
வலிமையில்.

123
00:08:56,035 --> 00:08:57,078
அதுவா?

124
00:09:01,666 --> 00:09:03,834
அது சாத்தியமற்றது.

125
00:09:04,418 --> 00:09:08,297
செரா நிலை 75 இல் உள்ளது. அவர்கள் மிகவும் பலவீனமாக உள்ளனர்.

126
00:09:09,882 --> 00:09:13,803
என்ன தவறு?
நீங்கள் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள், இல்லையா?

127
00:09:14,387 --> 00:09:18,182
ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்,
கொள்ளையர்களின் தென்றலான குழு.

128
00:09:20,643 --> 00:09:22,520
நான் வலுப்பெற்றுவிட்டதாக உணர்கிறேன்

129
00:09:22,603 --> 00:09:24,063
என் பலத்துடன் ஒப்பிடும்போது
நான் முத்திரையிடப்படுவதற்கு முன்பு.

130
00:09:24,689 --> 00:09:28,067
இதுதான் மேஜிக் மேம்பாடு
அழைக்கும் திறனில் இருந்து.

131
00:09:28,150 --> 00:09:31,362
நான் உண்மையில் உன்னுடன் சண்டையிட விரும்புகிறேன்
நமக்கு வாய்ப்பு இருந்தால்.

132
00:09:31,445 --> 00:09:32,697
உன்னுடன் சண்டையிடுவதில் நானும் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.

133
00:09:34,407 --> 00:09:37,076
அவ்வளவு கசப்பாக இருக்க வேண்டாம்
நீங்கள் என்னை தோற்கடித்ததால் தான்.

134
00:09:37,618 --> 00:09:40,121
எங்கள் முதலாளி 70வது நிலையில் இருக்கிறார்!

135
00:09:42,748 --> 00:09:47,712
சரி, உங்களால் முடியுமா
அதை பற்றி மேலும் கூறுங்கள்?

136
00:09:49,130 --> 00:09:51,549
பெயர்: செரா, நிலை: 75
தலைப்பு: பேய் அரசனின் மகள்

137
00:09:51,632 --> 00:09:54,051
இனம்: அர்ச்டெமன்
தொழில்: சபிக்கப்பட்ட-ஃபிஸ்ட் மாஸ்டர்

138
00:09:54,802 --> 00:09:56,721
டோராஜ் நீர் இராச்சியம்

139
00:09:56,804 --> 00:09:58,764
இது டோராஜின் நீர் இராச்சியமா?

140
00:09:59,390 --> 00:10:01,434
இது ஜப்பானின் ஆரம்ப காலம் போல் தெரிகிறது.

141
00:10:04,312 --> 00:10:05,187
இது…

142
00:10:06,397 --> 00:10:07,315
கடல்.

143
00:10:08,316 --> 00:10:10,568
நீங்கள் உண்மையில் அதன் முடிவைப் பார்க்க முடியாது.
இவ்வளவு தண்ணீர்.

144
00:10:12,737 --> 00:10:16,574
விக்டர், நான் இப்போது உண்மையான கடலைப் பார்க்கிறேன்.

145
00:10:17,783 --> 00:10:20,620
நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்
நீ எனக்கு நீச்சல் கற்றுக் கொடுப்பாய் என்று.

146
00:10:22,371 --> 00:10:23,247
செரா?

147
00:10:24,582 --> 00:10:25,916
கெல்வின்.

148
00:10:26,000 --> 00:10:29,670
-அது என்ன?
- எனக்கு நீந்த கற்றுக்கொடுங்கள்.

149
00:10:30,880 --> 00:10:32,214
சரி.

150
00:10:32,298 --> 00:10:36,427
- நீங்கள் இதற்கு முன் நீந்தியிருக்கிறீர்களா, எஃபில்?
- இல்லை, ஆனால் நான் அதை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

151
00:10:39,680 --> 00:10:41,849
எங்களிடம் சில பொருட்கள் இருப்பதால் இல்லை என்றால்
கவனித்துக் கொள்ள,

152
00:10:41,932 --> 00:10:44,352
நான் உடனே கடலில் குதிப்பேன்.

153
00:10:45,645 --> 00:10:50,733
கைது செய்ததற்கு நன்றி
எங்களுக்கு கருப்பு புயல்.

154
00:10:51,317 --> 00:10:55,446
நான் கில்டின் கில்ட் மாஸ்டர்
டோராஜில் உள்ள சாகசக்காரர்கள், மிஸ்டர்.

155
00:10:56,030 --> 00:10:58,741
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
நான் கெல்வின் சாகசக்காரன்.

156
00:10:59,742 --> 00:11:01,744
லியோன் உன்னைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார்.

157
00:11:02,328 --> 00:11:04,830
தரவரிசை A சாகசக்காரர், கெல்வின்.

158
00:11:04,914 --> 00:11:06,832
அவரிடம் நல்ல விஷயங்கள் மட்டுமே இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்
என்னை பற்றி சொல்ல.

159
00:11:07,875 --> 00:11:11,212
அவர் சமீபகாலமாக பேசுவது நீங்கள்தான்.

160
00:11:11,295 --> 00:11:13,214
அதுவும் மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

161
00:11:13,798 --> 00:11:18,219
ஆச்சரியம் தான்.
அவர் என் முன் அப்படி நடந்து கொள்வதில்லை.

162
00:11:18,302 --> 00:11:21,555
அவருடன் பழகுவது எளிதல்ல.

163
00:11:21,639 --> 00:11:22,681
உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியுமா?

164
00:11:22,765 --> 00:11:25,768
லியோனும் நானும் சேர்ந்து ஒரு கட்சியை உருவாக்கினோம்

165
00:11:25,851 --> 00:11:28,896
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சாகசக்காரர்கள்.

166
00:11:29,522 --> 00:11:32,942
பகுப்பாய்வி என்பது அவருக்கு அப்போது புனைப்பெயர்.

167
00:11:33,692 --> 00:11:37,571
ஏனென்றால் அவர் எட்டிப்பார்க்க விரும்பினார்
மற்றவர்களின் நிலையில்.

168
00:11:39,240 --> 00:11:41,158
அவரும் என்னுடையதை எட்டிப்பார்த்தார்.

169
00:11:41,867 --> 00:11:44,036
இப்போது, ​​கருப்பு புயல் பற்றி சொல்லுங்கள்.

170
00:11:44,120 --> 00:11:46,580
நான் தகவலை அனுப்பினேன்

171
00:11:46,664 --> 00:11:49,208
நீங்கள் எனக்கு கொடுத்தது
எங்கள் கில்ட் கிளைகள் அனைத்திற்கும்.

172
00:11:49,750 --> 00:11:53,212
ஆனால் கட்சி என்று நான் நினைக்கவே இல்லை

173
00:11:53,295 --> 00:11:55,339
அது கருப்பு புயலை வீழ்த்தியது
எங்கள் மீது திரும்பும்.

174
00:11:55,923 --> 00:11:58,175
டோராஜின் ஹீரோ கிறிஸ்டாஃப்,

175
00:11:58,259 --> 00:12:00,761
கருப்பு புயலை வீழ்த்தியது,
தோராஜில் கொள்ளையர்களின் கூட்டம்.

176
00:12:01,345 --> 00:12:04,181
அது ஏற்படுத்தியிருந்தது
அப்போது மிகவும் அலைச்சல், சரியா?

177
00:12:04,765 --> 00:12:07,143
ஆம். ஆனால் இப்போது,

178
00:12:07,226 --> 00:12:10,354
அவர் தனது பட்டத்தை ஹீரோவாக பயன்படுத்துகிறார்
மக்களை ரகசியமாக கடத்த வேண்டும்.

179
00:12:10,438 --> 00:12:13,149
அவர்கள் மனித கடத்தலில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

180
00:12:13,232 --> 00:12:16,610
அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்தால்,
நான் போய் அவர்களுக்கு பாடம் சொல்லிக் கொடுக்கிறேன்.

181
00:12:17,486 --> 00:12:21,657
உண்மையில், அவர்கள் இப்போது தோராஜில் இருக்கிறார்கள்.

182
00:12:23,200 --> 00:12:26,871
- பின்னர், அவற்றை அகற்றுவோம்.
- இது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல.

183
00:12:27,997 --> 00:12:28,914
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

184
00:12:29,498 --> 00:12:34,086
ஆம். கிறிஸ்டாஃப் அறியப்படுகிறார்
தேசத்தின் நாயகனாக.

185
00:12:34,753 --> 00:12:36,213
நீங்கள் அவரைத் தாக்கினால்,

186
00:12:36,297 --> 00:12:40,718
அது ஆப்பு வைக்கும்
டோராஜ் மற்றும் ட்ரைசென் இடையே.

187
00:12:41,302 --> 00:12:43,888
அதற்கு நாம் ஏன் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்?

188
00:12:43,971 --> 00:12:45,431
நம்மிடம் இருந்தாலும்
இவ்வளவு ஆதாரம் கையில்?

189
00:12:46,140 --> 00:12:47,892
சேரா, அமைதியாக இரு.

190
00:12:48,601 --> 00:12:51,979
அவள் சொன்னது என்னவென்றால்,
நம்மை தயார்படுத்திக்கொள்ள நமக்கு நேரம் தேவை.

191
00:12:53,272 --> 00:12:57,318
கிறிஸ்டாஃப் 70வது நிலையில் இருக்கிறார். உண்மையைச் சொல்வதென்றால்…

192
00:12:57,401 --> 00:13:02,072
இது மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது.
அவர் 20 நிலைகள் அதிகமாக இருந்தால் மட்டுமே.

193
00:13:02,615 --> 00:13:07,077
ஆனால் அவரை அப்படியே விட்டுவிட முடியாது.

194
00:13:08,787 --> 00:13:09,705
மாஸ்டர்?

195
00:13:10,289 --> 00:13:12,791
-சேரா.
-டெலிபதியா?

196
00:13:13,459 --> 00:13:14,835
என்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா
இரகசியமாக ஏதாவது?

197
00:13:15,419 --> 00:13:19,590
உங்கள் பிரசன்ஸ் சென்சிங் மூலம்,
நான்கு பேர் கொண்ட சக்திவாய்ந்த குழுவை உங்களால் உணர முடியுமா?

198
00:13:20,174 --> 00:13:21,342
முயற்சி செய்யுங்களேன்.

199
00:13:22,468 --> 00:13:26,305
இன்னும் சக்திவாய்ந்த ஒருவரை என்னால் உணர முடிகிறது
நகரின் வாயிலில்.

200
00:13:27,264 --> 00:13:30,100
அவர்கள் 50 வது நிலையில் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

201
00:13:32,144 --> 00:13:33,604
நான் அதிர்ஷ்டத்தில் இருக்கிறேன்.

202
00:13:36,232 --> 00:13:39,068
போராளிகளிடம் கேட்கலாம்
அவர்களை கைது செய்ய.

203
00:13:41,028 --> 00:13:43,531
பெயர்: கன்சாகி டூயா, நிலை: 53

204
00:13:43,614 --> 00:13:45,950
தலைப்பு: வேறொரு உலகத்தைச் சேர்ந்த போர்வீரன்
தொழில்: வாள் மாஸ்டர்

205
00:13:47,284 --> 00:13:49,620
அருகில் கொள்ளை கும்பல் இருக்கிறதா?

206
00:13:49,703 --> 00:13:50,538
ஆம்.

207
00:13:51,121 --> 00:13:54,333
தயவுசெய்து அவர்களை வீழ்த்த எங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

208
00:13:54,416 --> 00:13:56,126
டூயா.

209
00:13:56,210 --> 00:13:59,171
மெல்ஃபினா தேவியின் ஆணையின் கீழ் நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம்

210
00:13:59,255 --> 00:14:02,341
கப்பலைத் தேட வேண்டும்
மேற்கில் லிசியா பேரரசின்.

211
00:14:02,925 --> 00:14:05,177
எங்களால் நேரத்தை வீணடிக்க முடியாது.

212
00:14:05,261 --> 00:14:09,974
ஆனால் நாம் இங்கே தேவை.

213
00:14:10,057 --> 00:14:14,395
மக்களுக்கு உதவுவது நமது கடமை
மேலும் உலகத்தை அமைதியில் வைத்திருங்கள்.

214
00:14:14,979 --> 00:14:16,146
கான்சாகி.

215
00:14:17,648 --> 00:14:20,401
இதோ மீண்டும் செல்கிறோம். டூயாவின் மீட்பு முறை.

216
00:14:20,484 --> 00:14:23,487
தேவைப்படும் மக்களுக்கு உதவுவது நமது கடமை.

217
00:14:23,571 --> 00:14:26,448
ஆனால் நாம் எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டியதில்லை, இல்லையா?

218
00:14:26,532 --> 00:14:30,077
- அவர் சொன்னபடியே செய்தேன். நன்றாக இருக்குமா?
- ஆம், ஆனால் என்னால் கண்ணை மூடிக்கொள்ள முடியாது.

219
00:14:32,454 --> 00:14:35,749
இப்போதுதான் ஊருக்கு வந்துவிட்டார்கள் போலிருக்கிறது.

220
00:14:36,250 --> 00:14:37,459
ஆம்.

221
00:14:37,543 --> 00:14:40,045
அவர்களை வீழ்த்துபவர்கள் என்றால்
அமைதியின் சின்னமாக விளங்கும் வீரர்கள்,

222
00:14:40,129 --> 00:14:41,714
ட்ரைசென் இதைப் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியாது.

223
00:14:41,797 --> 00:14:44,174
நாம் அவர்களிடம் தான் கேட்க முடியும்
கருப்பு புயலை வீழ்த்த.

224
00:14:44,758 --> 00:14:45,634
இல்லை

225
00:14:47,636 --> 00:14:49,305
இது அவனுடைய கெட்ட பழக்கம்.

226
00:14:51,807 --> 00:14:54,351
நீங்கள் அப்படிச் செய்தால் நான் சண்டையிட முடியாது.

227
00:15:13,621 --> 00:15:14,663
அம்மா.

228
00:15:15,247 --> 00:15:16,498
பயப்படாதே யுகா.

229
00:15:17,875 --> 00:15:20,127
ஹோப்ஸ், இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

230
00:15:20,210 --> 00:15:21,962
எங்கள் முதலாளியின் பணி பற்றி என்ன?

231
00:15:23,088 --> 00:15:24,798
இது கார்ல்னாவைப் பற்றியது, இல்லையா?

232
00:15:24,882 --> 00:15:27,593
இதற்குப் பிறகு நான் அங்கு செல்வேன். இப்போது…

233
00:15:39,271 --> 00:15:40,814
நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

234
00:15:42,024 --> 00:15:44,944
-இல்லை!
- தயவுசெய்து என் மகளைக் காப்பாற்றுங்கள்.

235
00:15:46,528 --> 00:15:50,449
அவர்களைப் பிடிப்பது எங்களுக்கு எளிதாக இருக்கவில்லை.
நீங்கள் மீண்டும் எங்கள் முதலாளியால் விரிவுரை செய்யப்படுவீர்கள்.

236
00:15:51,116 --> 00:15:52,576
அம்மா.

237
00:15:52,660 --> 00:15:55,329
-இல்லை!
- உங்களுக்கு புரியவில்லை.

238
00:15:55,412 --> 00:15:59,917
நீங்கள் கத்தும்போது நான் அதை விரும்புகிறேன்.

239
00:16:07,132 --> 00:16:09,301
நீங்கள் யார்? எங்கிருந்து வந்தாய்?

240
00:16:09,385 --> 00:16:12,346
அரசே, எனக்கு அவர்களைப் பிடிக்கவில்லை.

241
00:16:13,180 --> 00:16:15,474
எனவே, அவர்கள் கார்ல்னாவை தோற்கடித்தவர்கள்.

242
00:16:18,435 --> 00:16:19,812
ஜெரார்ட்.

243
00:16:24,817 --> 00:16:26,819
நன்றி.

244
00:16:27,653 --> 00:16:29,029
-இது ஒரு நிம்மதி.
- அம்மா.

245
00:16:29,113 --> 00:16:30,698
மிக்க நன்றி.

246
00:16:32,491 --> 00:16:34,410
என்ன நடந்தது, கிறிஸ்டாஃப்?

247
00:16:34,952 --> 00:16:37,329
ஏன் என்னை திரும்பி வரச் சொன்னாய்
நான் எப்போது விடுமுறையில் இருக்கிறேன்?

248
00:16:37,913 --> 00:16:42,543
வெளியே அனுப்பப்பட்ட கார்ல்னா அணி
அடிமைகளை பிடிக்க துடைத்தழிக்கப்பட்டது.

249
00:16:43,794 --> 00:16:47,381
என்ன?
இது ட்ரைசெனின் இரகசிய பணியாகும்.

250
00:16:47,965 --> 00:16:49,717
கீழே வையுங்கள், பிரிசில்லா.

251
00:16:50,300 --> 00:16:53,887
நாம் வெளிப்பட்டால்,
மற்ற நாடுகள் நம்மை மன்னிக்காது.

252
00:16:54,513 --> 00:16:58,225
இல்லை. டிரைசென் நம்மை கைவிட்டுவிடுவார் என்று நினைக்கிறேன்.

253
00:16:59,268 --> 00:17:01,687
அதோ, ஏதாவது சொல்லு.

254
00:17:01,770 --> 00:17:03,689
இது நம் வாழ்க்கையை பாதிக்கும்!

255
00:17:05,024 --> 00:17:08,152
நான் வலிமையான ஒருவருடன் சண்டையிட விரும்புகிறேன்.

256
00:17:09,236 --> 00:17:10,779
நீங்கள் அனைவரும் புத்திசாலிகள் மற்றும் மூளை இல்லை.

257
00:17:11,363 --> 00:17:13,323
அமைதியாக இரு, பிரிசில்லா.

258
00:17:13,949 --> 00:17:15,325
அதை விசாரிக்க ஹோப்ஸை அனுப்பியுள்ளேன்

259
00:17:15,409 --> 00:17:16,952
அது வராமல் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.

260
00:17:17,619 --> 00:17:20,456
பரவாயில்லை. அதைப் பற்றி விரைவில் தெரிந்து கொள்வோம்.

261
00:17:22,374 --> 00:17:24,001
நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.
நாங்கள் ஒரு கூட்டத்தின் நடுவில் இருக்கிறோம்!

262
00:17:32,134 --> 00:17:33,218
ஹாப்ஸ்!

263
00:17:45,189 --> 00:17:46,023
இது நிஜமா?

264
00:17:47,274 --> 00:17:48,567
நீ!

265
00:17:49,860 --> 00:17:51,111
நீங்கள் கிறிஸ்டாஃப், சரியா?

266
00:17:52,404 --> 00:17:54,198
கார்ல்னாவை வீழ்த்தியது நீதானே?

267
00:17:55,491 --> 00:17:56,742
நான் பார்க்கிறேன்.

268
00:17:57,367 --> 00:18:00,079
என்னால் சண்டையிட முடியும் என்று தெரிகிறது
கடைசியாக என் திருப்திக்கு.

269
00:18:00,162 --> 00:18:03,749
மன்னிக்கவும். உண்மையில்,
எனக்கு உன் மேல் ஆர்வம் இல்லை.

270
00:18:03,832 --> 00:18:04,666
என்ன?

271
00:18:05,250 --> 00:18:07,503
நாங்கள் சண்டையிடப் போவதில்லை.

272
00:18:07,586 --> 00:18:10,130
நான் அழுக்கு தட்டுகளை சுத்தம் செய்ய விரும்புகிறேன்

273
00:18:10,714 --> 00:18:13,133
முக்கிய உணவு இங்கே இருக்கும் முன்.

274
00:18:16,720 --> 00:18:18,722
இது ஏன் மிகவும் விசித்திரமாக உணர்கிறது?

275
00:18:19,723 --> 00:18:22,559
நாங்கள் இதுவரை யாருடனும் சிக்கவில்லை.

276
00:18:22,643 --> 00:18:27,940
மிஸ்டர் படி, ஒரு ரேங்க் A சாகசக்காரர்
ஏற்கனவே இங்கு வந்திருக்கிறேன், இல்லையா?

277
00:18:28,023 --> 00:18:29,483
நாம் தவறான இடத்தில் இருக்கிறோமா?

278
00:18:29,566 --> 00:18:30,651
இல்லை

279
00:18:30,734 --> 00:18:34,655
நான் அந்த பகுதியை ஆய்வு செய்தேன்.
இங்கு மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய கட்டிடம் இதுதான்.

280
00:18:34,738 --> 00:18:38,867
சேட்சுனா, உங்களால் எதையும் உணர முடியுமா
உங்கள் பிரசன்ஸ் சென்சிங் மூலம்?

281
00:18:41,662 --> 00:18:45,499
வெகு தொலைவில் இல்லை, பலர்
ஒரே இடத்தில் கூடி இருக்கிறார்கள்.

282
00:18:46,375 --> 00:18:48,794
அதற்கு மேல் என்னால் உணர முடியவில்லை.

283
00:18:49,378 --> 00:18:52,047
இடத்தைப் பார்க்கலாம்
அந்த மக்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள்.

284
00:18:52,673 --> 00:18:55,134
ஒருவேளை நம்மால் முடியும்
அங்கு பாதிக்கப்பட்டவர்களை கண்டுபிடிக்க.

285
00:18:55,926 --> 00:18:57,052
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

286
00:18:58,387 --> 00:19:00,264
இந்த இடம் உண்மையில் விசித்திரமானது.

287
00:19:00,806 --> 00:19:04,101
சண்டைக்கான அறிகுறியே இல்லை.
மேலும் உடல்கள் இல்லை.

288
00:19:04,726 --> 00:19:08,522
இது எங்களுக்கு அதிக சாதகமாக உள்ளது
முதலில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

289
00:19:09,106 --> 00:19:10,023
ஆம்.

290
00:19:15,612 --> 00:19:16,822
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

291
00:19:17,447 --> 00:19:20,784
நான் அதைப் பற்றி மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறேன்
ஏனெனில் அது மிகவும் எளிதானது.

292
00:19:21,451 --> 00:19:24,037
என்னால் எதையும் உணர முடியவில்லை
எனது ஆபத்து கண்டறிதலுடன்.

293
00:19:24,121 --> 00:19:25,372
ஆனால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

294
00:19:25,914 --> 00:19:27,207
நான் முன்னோடியாக இருப்பேன்.

295
00:19:27,291 --> 00:19:29,084
மற்றவர்களுக்கு விட்டுவிடுகிறேன்
என்னை மறைக்க.

296
00:19:30,335 --> 00:19:33,172
தைரியமாக இரு பெண்ணே.
எல்லாவற்றிற்கும் எப்போதும் ஒரு தீர்வு இருக்கிறது.

297
00:19:33,755 --> 00:19:35,757
ஆனால் நான் ஒரு மனிதன்.

298
00:19:41,805 --> 00:19:42,764
சேறு?

299
00:19:44,600 --> 00:19:46,310
பாதிக்கப்பட்டவர்களும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

300
00:19:47,477 --> 00:19:48,520
எல்லோரும் கீழே இறங்குங்கள்.

301
00:19:48,604 --> 00:19:51,273
- நான் பரிசுத்த வாள் உயிலைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன்.
-இல்லை!

302
00:19:51,899 --> 00:19:55,569
சாகசக்காரரின் செல்லப் பிராணி இது
எங்களை காப்பாற்றியவர்.

303
00:19:55,652 --> 00:19:57,237
நீங்கள் அதை கொடுமைப்படுத்த முடியாது.

304
00:19:58,363 --> 00:19:59,573
சாகசக்காரனா?

305
00:20:01,116 --> 00:20:02,784
யுகா.

306
00:20:02,868 --> 00:20:04,203
மன்னிக்கவும்.

307
00:20:04,286 --> 00:20:08,498
அவள் இப்போதுதான் சாகசக்காரனால் காப்பாற்றப்பட்டாள்.
அதனால், அவள் அவனுடைய ரசிகையாகிவிட்டாள்.

308
00:20:09,166 --> 00:20:12,294
இந்த சேறு சாகசக்காரரின் துணை.

309
00:20:13,420 --> 00:20:14,755
நான் பார்க்கிறேன்.

310
00:20:16,340 --> 00:20:18,050
நான் தவறாகப் புரிந்து கொண்டதற்கு வருந்துகிறேன்.

311
00:20:18,967 --> 00:20:19,843
யுகா.

312
00:20:21,261 --> 00:20:24,348
- நீங்கள் யார்?
-நாங்கள்…

313
00:20:24,431 --> 00:20:27,392
காத்திருங்கள், டூயா.
வெறுமனே நம் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.

314
00:20:28,602 --> 00:20:31,355
நான் டெராமிஸ், கன்சாகி டூயாவின் போர்வீரன்.

315
00:20:32,814 --> 00:20:33,857
போர்வீரன்.

316
00:20:34,566 --> 00:20:36,068
நாங்கள் தெய்வத்தால் காப்பாற்றப்பட்டோம்.

317
00:20:37,152 --> 00:20:40,280
இதை செய்யாதே. தயவுசெய்து உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள்.

318
00:20:40,864 --> 00:20:42,199
முரட்டுத்தனமாக நடந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

319
00:20:42,282 --> 00:20:45,619
- நீங்கள் ஒரு போர்வீரன் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
- என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

320
00:20:50,415 --> 00:20:51,667
நான் பார்க்கிறேன்.

321
00:20:51,750 --> 00:20:53,502
அது ஏதாவது சொன்னதா?

322
00:20:53,585 --> 00:20:56,463
ஆம். இந்த சளியுடன் தொடர்பு கொண்ட பிறகு,

323
00:20:56,546 --> 00:20:59,925
இது பாதுகாக்க இங்கு நிறுத்தப்பட்டுள்ளது
கடத்தப்பட்ட மக்கள்.

324
00:21:00,008 --> 00:21:01,885
அவர் ஒரு சேற்றை அடக்கினாரா?

325
00:21:02,552 --> 00:21:05,806
அவர்களின் அணியில் ஒரு பயிற்சியாளர் இருக்கிறார்
உன்னைப் போலவே நானா. அது அரிது.

326
00:21:06,390 --> 00:21:09,518
என் சக வீரர்கள்.

327
00:21:09,601 --> 00:21:15,107
சாகசக்காரர் தரவரிசையை காப்பாற்ற முடியுமா?

328
00:21:20,779 --> 00:21:25,033
டஜன் கணக்கான கொள்ளையர்கள் உள்ளனர்,
மற்றும் தலைவர்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர்கள்.

329
00:21:25,117 --> 00:21:28,620
அந்த சாகசக்காரர் எவ்வளவு வலிமையானவராக இருந்தாலும்,
அவர் அவர்களை தோற்கடிக்க முடியாது.

330
00:21:28,704 --> 00:21:30,747
தாமதமாகிவிடும் முன் தயவுசெய்து அவரைக் காப்பாற்றுங்கள்.

331
00:21:31,581 --> 00:21:33,292
அதுதான் இந்தக் கட்டிடத்தின் ஆழமான அறை.

332
00:21:33,792 --> 00:21:36,253
-சரி.
- காத்திருங்கள், டூயா.

333
00:21:36,336 --> 00:21:38,046
கவனக்குறைவாக அவசரப்பட வேண்டாம்.

334
00:21:48,098 --> 00:21:49,516
நாம் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டோமா?

335
00:21:49,599 --> 00:21:52,811
அவர்கள் ரேங்க் A சாகசக்காரர்களா
நமக்கு முன் இங்கு வந்தவர் யார்?

336
00:21:52,894 --> 00:21:54,062
அவர்கள் பலத்த காயம் அடைந்துள்ளனர்.

337
00:21:54,563 --> 00:21:55,522
பலத்த காயம்.

338
00:21:56,523 --> 00:21:57,482
மன்னிக்கவும்.

339
00:22:01,236 --> 00:22:02,904
அவர்களை எப்படி இவ்வளவு மோசமாக காயப்படுத்த முடிந்தது?

340
00:22:03,488 --> 00:22:05,073
நீங்கள் கருப்பு புயலா?